言葉の壁を超え、コンテンツを世界へ
福岡県朝倉市を拠点に、10年以上の実績を持つプロフェッショナル翻訳サービス。
日本語・英語・中国語・広東語など多言語に対応し、
観光、IT、金融、マーケティングなど専門分野の翻訳をお届けします。
福岡・朝倉拠点
日本国内で迅速対応
実績10年以上
幅広い翻訳実績
多言語対応
その他言語も相談可
10
年の翻訳経験
5+
対応言語
100
取引実績社数
24
以内にお見積り
こんなお悩みはありませんか？
機械翻訳では専門用語が不正確
AI翻訳や無料ツールでは、業界特有の用語やニュアンスが正しく訳されず、社内チェックに余計な時間がかかってしまう…
海外業者は連絡が取りにくい
時差や言語の壁で細かいニュアンスが伝わらない。急な修正依頼への対応も遅く、ビジネスのスピードについていけない…
安さ重視で失敗した経験
コストを優先して依頼したら品質がいまいち。結局やり直しになり、時間もお金も余計にかかってしまった…
中国語の方言や表記の違いに困惑
簡体字・繁体字の使い分け、広東語対応など、中華圏向けの翻訳は複雑で、どこに頼めばいいかわからない…
これらの課題を解決するのが、
地元密着 × 多言語対応 × 専門性を兼ね備えた当サービスです。
対応分野・サービス内容
10年以上の翻訳経験を活かし、以下の専門分野で高品質な翻訳をご提供しています
IT・テクノロジー翻訳
ソフトウェアマニュアル、技術仕様書、Webサービスのローカライズ、APIドキュメントなど。IT業界特有の専門用語を正確に翻訳します。
- ソフトウェア・アプリのUI/UX翻訳
- 技術文書・ホワイトペーパー
- SaaS製品のヘルプドキュメント
観光コンテンツ翻訳
観光案内、ホテル・旅館の紹介文、ツアー説明など、旅行者の心に響く翻訳をお届けします。文化的なニュアンスを考慮した自然な表現で訴求力を高めます。
- 観光案内・観光地紹介
- ホテル・旅館・民泊の紹介文
- 旅行プラン・ツアー説明
マーケティング翻訳
直訳ではなく、ターゲット市場に響く表現へ。広告コピー、Webサイト、プレスリリースなど、訴求力を維持した翻訳をお届けします。
- 広告・キャンペーンコピー
- コーポレートサイト・LP
- プレスリリース・ニュース記事
ビジネス文書翻訳
契約書、提案書、社内文書、メール対応など、日常のビジネスコミュニケーションを幅広くサポートします。
- 契約書・覚書・NDA
- 事業計画書・提案書
- 社内マニュアル・研修資料
取引実績
これまで様々な業界のお客様にご利用いただいています
選ばれる理由
国内拠点で迅速対応
海外の翻訳会社とは異なり、日本時間でリアルタイムに連絡可能。急な修正依頼や追加のご質問にもスピーディーに対応します。Zoom・Google Meet・Teamsなどでのオンラインリアルタイム相談にも対応しています。
10年以上のプロ経験
2012年から翻訳業に従事し、幅広いの翻訳実績。長年の経験で培った専門知識と表現力で、読み手に伝わる翻訳を提供します。
多言語・中華圏に強い
英語はもちろん、中国語（簡体字・繁体字）や広東語にも対応。中国本土・台湾・香港など、ターゲット地域に合わせた適切な表現で翻訳します。その他言語もご相談ください。
品質への妥協なし
最安値ではありませんが、「依頼してよかった」と思える品質をお約束します。納品後の修正対応も含め、ご満足いただけるまでサポートいたします。
よくあるご質問
Q. 対応言語は何ですか？
A. 英語、日本語、中国語（簡体字・繁体字）、広東語を中心に対応しています。中国本土向けには簡体字、台湾・香港向けには繁体字と、ターゲット地域に合わせた表記で翻訳します。その他の言語（韓国語、ベトナム語、タイ語、欧州言語など）についてもご相談ください。パートナー翻訳者のネットワークを通じて対応可能な場合があります。
Q. 翻訳の納期はどのくらいですか？
A. 文書の内容や分量により異なりますが、一般的なビジネス文書（3,000〜5,000文字程度）であれば2〜5営業日が目安です。お急ぎの場合は特急対応（別途料金）も承っておりますので、まずはお問い合わせください。
Q. 料金体系を教えてください
A. 基本的に原文の文字数（または単語数）をベースにお見積もりしています。言語ペア、専門性、納期によって料金が変動する場合がありますので、詳細は原稿確認後にお見積もりとしてご提示します。お見積もりは無料です。
Q. オンラインで打ち合わせできますか？
A. はい、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどを使ったオンラインでのリアルタイム相談に対応しています。翻訳内容の詳細なすり合わせや、プロジェクトの進め方についてのご相談など、お気軽にお申し付けください。全国・海外どこからでもご利用いただけます。
Q. 機密情報を含む文書も依頼できますか？
A. はい、秘密保持契約（NDA）の締結に対応しています。機密性の高い文書も安心してお任せください。
Q. 納品後の修正は可能ですか？
A. 納品後7日以内であれば、修正対応は無料で承ります。お気軽にお申し付けください。
まずは無料でご相談ください
お見積もりは無料、原稿をお送りいただければ24時間以内にご連絡いたします。
「こんな文書は対応できる？」「納期の相談をしたい」など、お気軽にお問い合わせください。
💬 オンラインでのリアルタイム相談も対応しています
💡 原稿がまだ準備できていない場合でも、概要をお伝えいただければ概算見積もりが可能です。